De libro a película : Battle Royale

                                 

En el amanecer de un nuevo milenio, el país está al borde del colapso.. El desempleo alcanza ya el 15% y millones de personas vagan sin empleo. La violencia en la escuela está descontrolada y adolescentes rebeldes protagonizan boicots masivos. El gobierno contraataca con “Battle Royale” Cada año, una clase es escogida al azar, para que se enfrente en una isla abandonada a un cruel juego de supervivencia. Las reglas del juego son simples: 1 – El juego dura tres días; 2 – Cada jugador empieza con provisiones, agua y un arma; 3 – Si sobrevive más de un jugador todos morirán  4 – No hay escapatoria.
 
 
Battle Royale / Batoru Rowaiaru / Thriller, acción, gore / Kinji Fukasaku / Manga films / 114 min / Adaptación del libro Battle Royale de Koushun Takami /Comprar
Reparto destacado

Fujiwara Tatsuya – Shuya Nanahara



Fujiwara Tatsuya es actor. Lo podemos ver distintas películas como Battle Royale, Battle Royale II, The Incite Mill, Parade, ZEN, Chameleon, Death Note I, Death Note II y Sabu entre otras.


Shuya Nanahara es uno de los alumnos más populares de clase. Simpático, amable, considerado, pacifistas, deportista, amigo de sus amigos... Se vera obligado a enfrentarse a vida o muerte a todos sus compañeros de clase a la misma vez que protege a el amor de su mejor amigo Noriko.
Aki Maeda – Noriko Nakagawa



Aki Maeda es actriz y cantante. La podemos ver en películas como Battle Royale, Battle Royale II, Saikano, The Cat Returns y Kono yo no Sotoe entre otras.


Noriko Nakagawa es una alumna callada, tímida  amable, tierna quien se vera obligada a tomar el papel de "carga" para Shuya.
curiosidades
  • La autora Suzanne Collins se inspiró en la película “Battle Royale” para escribir Los Juegos del Hambre.
  • Koushun Takami ha dicho en varias ocasiones que de las tres versiones que ha tenido su obra su favorita es la del manga porque le permitió desarrollar mejor a los personajes y crear nuevas situaciones que no incluyó en la novela.
  • Todos los actores realizaron sus escenas peligrosas si usar especialistas.
  • Yuko Miyamura, la chica que explica las reglas en el video de presentación en la clase es una actriz muy conocida en el mundo del doblaje por ser la voz de Asuka Langley Soryu en “Neon Genesis Evangelión”.
  • Existe una película llamada Tokyo Eleven que es una parodia de la película de Battle Royale.

diferencias

  • Los dos alumnos nuevos que nos presentan en la película en la novela se encuentran desde el principio.
  • En la película quien da la desagradable noticia es un antiguo profesor, en la novela es un cualquiera enviado del gobierno.
  • El profesor en la película muestra una extraña obsesión enfermiza por Noriko.
  • Noriko recibe un disparo en el brazo en la película mientras que en la novela es en la pierna.
  • Kiriyama en la novela era el líder de los abusones mientras que en la película es uno nuevo que se ofrece para participar en los juegos.
  • El final de la película varia no es idéntico al que presenta el libro.

OPINIÓN

La adaptación de Battle Royale se ve eclipsada por el libro. No sería de extrañar decir que no han conseguido transmitir la misma emoción, sentimiento, complejidad y trama. Pero el reto de introducir 688 páginas en 114 minutos me parece todo un reto que más o menos han sabido superar mostrando al espectador una película que entretiene, gusta y muestra la esencia de Battle Royale. Eso si con algún que otro cambio que a mi parecer molesta, disgusta y me entorpece. En serio si van hacer cambios de guión que estos sean para mejorar la trama no para quitarle seriedad y meter tontería.

Me gustaba el sádico de Sakamochi y en la película van y me lo cambian por el profesor de turno encaprichado por una alumna… en serio ¿esto es Battle Royale?, a mi tonterías las justas. Y ya sobre el final hay ya si que me da algo. ¡Qué horror! Era perfecto, perfecto, en fin  me dan ganas de llorar, lo de que quitasen las escenas de como usurpan el barco, amenazas y demás me partió el corazón. Muy mal señor director, muy pero que muy mal.

En cuanto a la trama como bien ya sabréis llegados a este punto. Se trata de un programa donde el gobierno enfrenta a una clase entera elegida al azar a matarse entre sí. Todo ello en menos de tres días, de no ser el caso todo el alumnado sería eliminado. 

En cuanto a los personajes a la mayoría no sé les comprende al no profundizar en su vida fuera de Battle Royale. Por otra parte en la película el enemigo número uno te lo cambian por completo volviéndolo un loco, demente quien por gusto, placer decide presentarse como voluntario a este juego infernal. Otro de los detalles que me arranco el alma. En el libro era un malo que gustaba tenía su pasado y el pasado le daba estrella al personaje convirtiéndolo en un malo de esos que a pesar de ser perverso, despiadado y cruel pues agradaba.

En lo que respecta a la música destaca por los instrumentos dejando de lado la voz del cantante un ejemplo claro de lo que os quiero decir son “Requiem” y “Aire en el G String”.

Conclusión: Me ha gustado pero… no es lo mismo vosotros podéis ver la película y pensar que os habéis leído el libro pero para nada. Os estaríais engañado.  La adaptación no es 100% al libro, muestra cambios muy fuertes como es el caso del profesor o del malo malísimo.

 

 Escrito por: Maridelibro Administradora

Mi nombre es Marí, aunque también soy conocida por mi seudónimo Maridelibro, la chica de las mil caras y portadas. Soy bastante friki, rara o como lo queráis llamar "especial". Me gusta viajar, conocer gente, leer novelas de todo tipo aunque me decanto por la fantasía, me considero muy fans de Johnny Depp y Angelina Jolie por supuesto faltaba más adoro el séptimo arte y todo lo que esté relacionado con ello. ¡Me encanta el merchandising! Me gustaría ser modelo de ropa poco casual que expresase mis grandes amores como bien muestro en mi foto de perfil con la camiseta de Zelda. Además, también tengo mi lado otaku pues en mis ratos libres me puedes encontrar en un salón del manga comprando todo tipo de cosas kawaii. Me chifla el anime, el manga y los dibujos animados a destacar Hora de aventuras. Por último, soy una gamer, me obsesiona conseguir todos los logros en mis juegos. Facebook / Twitter / Correo

También te podría gustar...

25 Respuestas

  1. No sabia de que iba pero ya no me hace mucha gracia, este tipo de cine sangriento no me gusta. Bueno seguro que me la tengo que tragar si alguno en casa tiene que verla. Que cuando era mas joven, quizas que si que la hubiera visto.<br />Te sigo yo tambien.

  2. Mariuca dice:

    No he visto la película aunque después de tu reseña me han entrado muchas ganas de verla. Lo dejaré para después de la lectura del libro que por fin tengo y que espero leer pronto.<br />Un saludo.

  3. Chibiaka dice:

    soy fan de la película, amo demasiado la película!!! por eso me da mucho miedo leer el libro!!<br />adoro al actor Fujiwara Tatsuya es simplemente genial!! besos

  4. Alyena dice:

    me gustaría leer el libro antes de ver la peli, por lo q se es bastante sangrienta, pero lo de q LJDH esté basada en él hace q despierte mi curiosidad<br /><br />besos!

  5. Sara Antuña dice:

    Yo vi y leí &quot;Battle Royale&quot; y he de decir que estoy de acuerdo contigo en todo. Hay escenas que cambiaron y quedaron simplemente horribles… de todas formas, yo opino que es una muy buena película, y un clásico en toda regla (aunque el libro sea mil veces mejor).<br />¡Un besazo!

  6. Mari dice:

    A mi un detalle que me hizo mucha gracia fue el detalle de cambiar la herida de Noriko, para que así la chica no tuviese que simular la cojera y fuera más rápido xDDD.

  7. Akaxu dice:

    Hace tiempo que la quería ver pero no la encontraba, voy a probar a buscar ahora. No he leído el libro pero lo de que haya cambios para meter tonterías es algo que no aguanto de las adaptaciones y lo de que cambien el final pues vaya. Si es peor creo que tendría que verla antes de leerlo para ver si al menos me gusta algo más aunque no sé qué haré.

  8. Sólo vi la peli la cual me encanta *.* y tengo el libro en la estantería pendiente de leer, a ver que tal esta, pero lo pintas mucho mejor

  9. Angry Bego dice:

    Vamos, que es el eterno caso de &quot;yo soy el director y hago con el libro lo que me sale de por ahí&quot; xD. Ya no me extraña, pocas ganas me dan últimamente de ver películas basadas en libros por el pitorreo que se suelen llevar.

  10. Mari dice:

    No te creas es muy fiel el problema se encuentra en que es imposible en una sola película meter tanto contenido.

  11. No había escuchado nada de este libro y de repente de aquí a un mes todo el mundo lo alaba!!! me tengo que lanzar ya porque aunque no es de mi estilo el tener tanta sangre presiento que me encantará

  12. E.C. Belmont dice:

    creo que la veré aunque no he leido el libro :D<br />aun así se ve padre!! ;D<br />Saludos

  13. Shorby dice:

    Me flipan tanto los cómics como el libro como la peli (la segunda no tanto).<br />Hace poco me he leído el libro y me encantó!<br /><br />Besotes

  14. Laura Muñoz dice:

    Vi la película cuando me entere de lo de los juegos del hambre y estuvo bien, aunque no me gusto demasiado tuve que pararla varias veces por la sangre XD Pero le tengo ganas a el libro :)<br />Besoos

  15. Cathiie dice:

    La verdad es que había visto varias reseñas de esta película y había algo que no me convencía del todo para verla.<br />Pero con tu reseña creo que la veré, me ha entrado curiosidad.<br />Buena reseña!<br />Un besote!^^

  16. Raistlin dice:

    Vi la peli hace muchos años, posiblemente fuera de las primeras películas de cine oriental que viese… Me resultó bastante entretenida, y para el tipo de cine que había visto hasta entonces, impactante.<br /><br />Recuerdo que algunas escenas me descolocaron un tanto (como ese final con Kitano xD), y la historia me llamó mucho la atención. Luego me enteré de la versión manga y la novela. Ahora

  17. Claudia S. dice:

    Quiero leer el libro! Todas las reseñas lo ponen muy bien, y bueno, no quisiera ver la pelicula antes, si dices que presenta algunos cambios pero para mal.<br />Besos!

  18. girl pink dice:

    Creo que vere la peli,y si me gusta despues leere el libro.<br />Besos ♥

  19. Riku dice:

    me han contado que si, que la película efectivamente pierde mucho.<br />Servidora se está leyendo el manga, y tengo el libro pendiente. Pesaba dejar la peli para lo último, pero visto lo visto me decepcionará, aunque siempre es agradable ponerle cara a los personajes.<br />Me resulta raro lo del profe encaprichado de Noriko xDD<br /><br />Me han gustado las curiosidades<br />un beso ^^

  20. Saru dice:

    En la peli, por la época y las limitaciones en cuanto a efectos, se inventaron bastantes cosas, pero creo que está bien y consigue reflejar la esencia del libro. También he leído el manga y el libro y estaría de acuerdo con el autor en que el manga consigue reflejar muy bien los sentimientos.<br />Y no sé de dónde sale ese rumor de que Collins se ha inspirado en BR cuando ella dijo que lo hizo

  21. Mari dice:

    Lo de la inspiración sale en el mismísimo libro los Juegos del Hambre además la editorial lo vende así lo que si que nunca había escuchado es lo del mito del Minotauro ese dato me sabe a nuevo xDD. Tengo que investigarlo. Sobre lo demás no te quito la razón la película es buena pero el libro es mejor.

  22. Bam dice:

    Yo muero por que el libro llegue pronto acá, que lo lea y poder ver la película que le tengo muchas ganas *w*<br />Besos!

  23. Marikiya dice:

    Ahora que POR FIN ha salido el libro en español quiero leérmelo antes de ver la peli. Desde luego, Battle Royale, sea en el formato que sea, parece que no deja indiferente a nadie. Yo quieroooooooooo!! jo 🙁

  24. Hola! pues no conocía ni el libro ni la película, pero con tu reseña me queda claro que si me decido será por el libro, como suele suceder es muy difícil hacer adaptaciones que nos satisfagan….en fin, me ha picado la curiosidad, así que me lo apunto.<br /><br />Saludos!!!

  25. Alexis Read dice:

    ¡Qué bien! Pienso leer el libro antes de ver la película, me parece que un día vi una parte (porque recuerdo a la niña de la foto) pero no sabía que se trataba de esta historia. Tengo muchas ganas de ya hacerlo.<br />¡Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *